Breaking Barriers: Overcoming Challenges in Software Product Development